Feliz año

Estuve observando que no hubo mes tan árido en ideas como este diciembre. En fin, ya estamos a 30 y le pisamos los talones al 2009 para sacarle los zapatos y recorrer con ellos otros 365 días más.

A mí me faltan horas de sueño y palabras para sembrar este espacio. Así que me tomo unas vacaciones (unos días nomás, no se preocupen =P) para regar de ideas mi cabecita.
Bien, suficiente de metáforas trilladas por hoy, todo esto viene a cuento de que quiero desearles un Feliz fin de Año a todos los lectores de este rincón (por llamarlo de alguna manera). Saludos especiales a quienes lo siguen fielmente, y a los que no... también, bueno, no vamos a ser tan desagradecidos.

Recomendaciones:

Si bebe, no conduzca; si conduce, no beba.
Si, por azar, alguien del barrio lee esto, cuide que no explote la esquina con el muñeco.
Sean felices, coman perdices.
Pidan un deseo: este 2009 lo trae de regalo (estoy segura de eso, cualquier cosa me avisan el 31 de diciembre del próximo año y vemos cómo les devuelvo su dinero).

Creo que ya estamos.
Un brindis por ustedes, ¡Feliz 2009!

Otium

Como diría Panesi, para escribir se necesita tiempo de ocio. Y yo no lo tuve estos días, precisamente por Panesi y el tiempo de ocio que necesitaba para escribir lo que él quería que escribiese. Lo escribí, se lo mandé, pero no sé si le llegó (comentario al margen).
La cuestión es que mis neuronas colapsaron mal (siempre me llamó la atención este adverbio para decir lo contrario, signo del argentino negativo) y no se me ocurrió mucho para postear. Solamente algunas cosas que me venían rondando desde hace un tiempo: ciertos diminutivos (manita y no manito, paredita y no parecita), ciertos balances anuales (que ya llegarán), un hallazgo en la biblioteca (muy cholulo)...

Opté por lo siguiente: hoy con mi hermana descubrimos una palabra que se torna graciosa si la decís un par de veces seguidas...

compotera

Bueno, sé que no me jugué mucho, pero voy a trabajar más en los próximos días. Casi empecé mis vacaciones, así que espero que el ocio alimente este blog.

Lo que el viento nos trajo

Hace un par de días (unos varios, a decir verdad) una palabra ronda mi cabeza. Una palabra muy simple, cotidiana: Ventana

La palabra ventana está evidentemente relacionada con la palabra viento. Yo esbozaría una definición tal como: "abertura por la cual entra el viento". Ah, las fosas nasales también se llaman ventanas. Pero aquí no termina la cuestión.

Me puse a pensar que, en inglés, ventana se dice window, que evidentemente viene de wind, viento.

Lo que no me quedaba claro era otra cosa: en francés y en italiano la palabra ventana tiene la misma raíz. Se dice fenêtre y fenestra, respectivamente. Y acá sí que no tienen nada que ver con el viento.
Sí descubrí que en castellano existe la palabra fenestra, que significa ventana, pero que cayó en desuso. Y que todas ellas vienen del latín fenestra, que significa ventana.

Hasta aquí lo que he meditado acerca de esta palabra. A quienes sepan más de idiomas, conozcan otros y puedan aportar más datos, tienen las ventanas abiertas.

Didáctica de la Lengua y la Literatura, I y II

Estoy ensimismada en la práctica docente, pero nunca imaginé que iba a llegar tan lejos. Mis profesores dirían que voy a dejarles dos escenas, en este caso son dos escenas cyberbloggísticas, si se me permite la expresión.

Escena I

Abro la casilla de correo de nuestro bienamado blog (aladas.palabras@hotmail.com) y descubro que Irene había dejado un comentario en este post. Cuando leí el mensaje lo primero que pensé fue: esta chica es de España, faaa, estamos rompiendo fronteras. Lo segundo que pensé fue: esta chica va a tener problemas con su tarea. Lo tercero y último fue: estoy entrando en pánico.

Escena II

Definitivamente entré en pánico cuando abrí la cuenta de msn (la casilla susodicha) y encontré que me había agregado una muchacha, Sonia, porque había encontrado este acertijo, que casualmente le habían pedido al primo en la facultad.

Conclusiones

Debo decir que me alegró mucho encontrarme con ellas en este espacio, por eso lo comparto con todos los que leen regularmente el blog. Me alegra también que lo que empieza como hobbie, lo que uno hace por gusto, sirva para otras personas. Uno escribe más un blog para uno mismo que para el otro (porque le gusta escribir o por ego, pero no para otros, en principio).
Tengo que agregar que nunca jamás imaginé que alguien del otro lado del Océano podría llegar a leer esto que escribo cuando tengo ganas, tiempo o se me prende la lamparita (así nace la mayoría de los posteos).
¿La conclusión? No sé, supongo que es que mientras haya palabras, habrá blog.

Apuntes sobre Mars Atacks! De Tim Burton. Acerca de Hairspray, the rocky horror picture show, plan 9 from outer space, ed wood, Batman y otras bagatel

Hemos recibido, de parte de Gladyc B., una crítica pormenorizada de la película "Mars Atacks!" ó, en criollo, "Marcianos al ataque" de Tim Burton.
La crítica ha llegado a nuestro correo electrónico con un mensaje que nos es imposible no reproducir, y como nos es imposible no reproducirlo, pues lo hacemos. He aquí el susodicho mensaje (retocado en ciertas partes):

Estimada Aladas Palabras (y equipo):
Envío como archivo adjunto las anotaciones sobre marcianos al ataque. La historia es la siguiente: a principio de año, en casa de Agus, un día como cualquier otro, me preguntaste sobre esta película. Como yo no la había visto, me dijiste: "mirala y después me contás". Después de muchos meses vi la peli y pensé en contarte. Después cambié de opinión y dije: "le escribo un mail con todas las consideraciones pertinentes a la película que se me ocurrieron, tipo crítica de cine". Al otro día me pediste que te escriba algo para el flog. Se caía de maduro ¿casualidad o destino?.

Atte.

Gladyc B.

Publicamos la crítica tal cual Gladyc B. la envió, no la tocamos ni retocamos, y si hay errores, allí los encontrarán.

Este es un post bastante más larga que los que solemos publicar, y por eso también es un texto bastante más rico que los que solemos publicar.

Ah, no me quiero olvidar. A continuación les dejo los datos de la crítica:

“Apuntes sobre Mars Atacks! De Tim Burton.

Acerca de Hairspray, the rocky horror picture show, plan 9 from outer space, ed wood, Batman y otras bagatelas”.

Datos de Gladyc B:

Por Gladyc B. (I.E.C.)
(La autora se desempeña como docente en el área de lengua y crítico de cine en colegios chacabuquenses y lleva adelante el plan de investigación “Los griegos hablaban con señas y comían con las manos” en el Instituto de Educ. Católica.)

Apuntes sobre Mars Atacks! De Tim Burton.

Mars atack!
Al final vi la película burtoniana, acerca de la que sólo he escuchado decir “es mala” y ningún comentario más. Debo decir que me gustó; pero es menester sostener mi posición con argumentos retóricos a la antigua: marcianos verdes irreales, prominente elenco de estrellas de Holywood, dirección pintoresca y un perrito divino. Ya está.
Contraargumento: “Está llena de actores conocidos pero es una película de mierda”, me repiten constantemente al oído, susurrando en voz alta como si tuvieran megáfono. Está claro que el elenco no es casual (esto estoy diciendo yo). Jack Nicolson no es sólo el presidente de EEUU en la peli: es Jack Nicolson Y el presidente de EEUU al mismo tiempo. No es como John Travolta en Hairspray que dice: “Yo soy el actor-bailarín-cantante John Travolta e interpreto en esta película a una gorda ridícula porque mi capacidad actoral me permite hacerlo”. Aquí Jack Nicolson se ridiculiza a sí mismo como actor y al mismo tiempo al presidente de EEUU. Así con el resto del elenco: Sara Jesica Parker hace de una rubia estúpida, pero Sara Jésica Parker ES una rubia estúpida (el subrayado es mío), por lo tanto se ríe de sí misma. Hay una alusión constante al star system. La película funciona claramente como una parodia y burla a los géneros cinematográficos: cine bélico (de propaganda a EEUU), cine de extraterrestres (también de propaganda a EEUU) cine romántico (es gracioso el beso final, cita de este género, entre el galán Pierce Brosman y la rubia estúpida que está re buena Sara Jesica Parker, sólo entre las dos cabezas, ya ambos carecen de cuerpo) y también hay una burla a los medios de comunicación que venden a su madre por un pete. Por otro lado, esos marcianos tan falsos me hacen acordar a Plan 9 from outer space de Ed Wood, considerada unánimemente por la crítica como la peor película en la historia del cine. Sabemos que Tim Burton es un viejo fan de esta peli y es probable que también esté citando de alguna forma lo artificioso y berreta de la obra maestra de Ed Wood. Hace algunos años Tim Burton hizo una peli con J. Deep (que nunca sé si es “dip” o “dep”) que se llamó Ed Wood y en la que el actor de Piratas del Caribe interpreta al director de cine de manera muy ridícula, hasta se hace travesti. Hablando de travestis, el otro día vi The Rocky horror picture show, la primer película que relaciona “el mundo del rock con el camp”, en palabras de J. Amícola. En esta peli una pareja de recién comprometidos (la mina es una jovencísima Susan Sarandon, al resto del elenco no lo conozco) a la que se le pincha una goma del auto en el medio de la nada y van a buscar auxilio a un castillo cercano. Resulta ser el castillo de Frankestein, en el que se está llevando a cabo la reunión anual de Transilvania (Transilvania no es de Drácula?). Este Frankestein es un travesti, del planeta Travesti en la galaxia Transilvania y está por dar vida a su criatura que resulta ser un rubio musculoso con tabla de planchar que Frankestein crea sólo para su propia satisfacción. Después de que Frankestein mantiene contacto íntimo (relaciones sexuales o hacer el amor o ponerla) con todos, Susan Sarandon, que era virgen, quiere más y más y más masa y se agarra a Rocky (la criatura creada por Frankestein) y se entera su creador y se arma la gorda (John Travolta no, es una metáfora).
No voy a hablar de esto por razones de espacio. Pero hay una cosa camp en los marcianos de Burton que no sé qué es. Lo artificioso, el gusto por el cine de extraterrestres clase B, el melodrama, lo retro, los travestis, etc son cosas que van de lo bastante camp hasta lo más o menos camp, pasando por un poquito camp. Y hay de esto en Mars Atack, incluso un travesti, marciano pero travesti, y vestido muy retro, muy onda diva del cine de oro. También el jack nicolson de Batman era muy camp y J. Deep en otra peli era travesti, ya lo dije. Si nos atrevemos a pensar la película como camp y como una peli que habla de cine, resulta bien poco importante la (supuesta) inconsistencia argumental. Las imágenes y la estética, el disfrute estético y la anarquía argumental reemplazan una historia sólida y verosímil (el verosímil es tan aburrido a veces). La película, creemos, se sostiene en otros pilares.
Y ahora te cuento el final: los marcianos invaden la tierra y los EEUU no los pueden parar pero sí la abuelita simpática con su música (arte?) y el boxeador valiéndose de sus propias manos y los chicos haciendo uso de su habilidad en videojuegos (que adquieren rateándose del colegio y yendo a las maquinitas). Esta reivindicación de la cultura de masas (videojuegos, boxeador estrella, abuelita con sus discos arcaicos) nos dice que la salvación está en los márgenes, en la apropiación un tanto ilícita desde los márgenes de los productos culturales que se nos canten las bolas.
Sigo. La hija del presidente que odia a su padre el corrupto y a su madre, la primera dama, también sobrevive a la invasión. Como es común en Burton (y así pasa en Eduardo manosdetijera, en Sweeney Todd, en Charly y la fábrica de chocolate, etc.) hay una crítica a la sociedad capitalista, al consumismo posmoderno y a la cultura de la imagen y las apariencias; y una reivindicación de la simpleza, de la naturaleza, de la cotidianeidad, los valores y demás vegetales. Al final, con los marcianos verdes hechos añicos, de las ruinas empiezan a surgir pájaros, ciervos, ardillas y todo tipo de animales. El chico que salva el mundo (el nieto de la abuelita) es condecorado por la hija del presidente en medio de las ruinas de la casa blanca. La invasión extraterrestre, que en la cinematografía yonqui simboliza “lo otro” que hay que matar para sacarle el petróleo, aquí es el mismo gobierno (y la sociedad) yonqui. Hay excepciones, y este es el caso de los sobrevivientes. La condecoración del pibe este es un canto a la sencillez y a la pureza, no tiene ningún valor político. La chica le pregunta si tiene novia, él le dice que no y se dan un beso. ¿no es tierno? Nada más sencillo que eso.

Gladyc B.

Mira como te uso para promocionarme farina

nada, me mude aca--> www.nataliacatt.deviantart.com

sean bienvenidos de chusmear, o no.

salud

Cuando estudiar hace mal

La vanguardia es la adolescencia del arte

by Naturalia

Preguntas existenciales 2

¿Por qué para cada pregunta, hay una tira de Liniers que tiene la respuesta?

Preguntas existenciales

Me surgieron, literalmente, un par de preguntas por estos días, a saber:

¿Chino mandarín y china mandarina?
¿Las moscas se papan con la papada?

Una vida de artista - Ivan Brun

Haciendo click se ve grande la imágen.
(c)Ivan Brun y Editorial ExAbrupto
Traducción de Thomas Dassance

De cómo se me ocurrió un post, de sus fracasos y victorias

Hace unos cuantos meses se me ocurrió postear algo particular: era una propuesta del tipo "apadrine una palabra". La idea era que cada uno eligiera una palabra de poco uso para apadrinarla o amadrinarla, y la tarea consistía en utilizarla asiduamente.
En lo personal, iba a elegir dos palabras: "soez" y "baladí". Colocaría ambas definiciones, propondría un caso concreto en el cual usar estas palabras y sanseacabó. Finalmente, fui demorando el post hasta que lo suspendí.
Sin embargo, hace diez días, escuché, con diez minutos de diferencia, las dos palabras.

Ahora posteo que no era necesario apadrinarlas, buena vida llevan ambas.

Aquí un poema de Oliverio Girondo que me gustó mucho.

Que los ruidos te perforen los dientes,
como una lima de dentista,
y la memoria se te llene de herrumbre,
de olores descompuestos y de palabras rotas.
Que te crezca, en cada uno de los poros,
una pata de araña; que sólo puedas alimentarte de barajas usadas
y que el sueño te reduzca, como una aplanadora, al espesor de tu retrato.
Que al salir a la calle, hasta los faroles te corran a patadas;
que un fanatismo irresistible te obligue a prosternarte ante los tachos de basura
y que todos los habitantes de la ciudad te confundan con un meadero.
Que cuando quieras decir: "Mi amor", digas: "Pescado frito";
que tus manos intenten estrangularte a cada rato,
y que en vez de tirar el cigarrillo, seas tú el que te arrojes en las salivaderas.
Que tu mujer te engañe hasta con los buzones;
que al acostarse junto a ti, se metamorfosee en sanguijuela,
y que después de parir un cuervo, alumbre una llave inglesa.
Que tu familia se divierta en deformarte el esqueleto,
para que los espejos, al mirarte, se suiciden de repugnancia;
que tu único entretenimiento consista en instalarte en la sala de espera de los dentistas, disfrazado de cocodrilo, y que te enamores, tan locamente, de una caja de hierro,
que no puedas dejar, ni un solo instante, de lamerle la cerradura.

Dedicaselo a quien prefieras, jajaja.

Inodoro filosófico

(con un click se hace más grande)
(c)Fontanarrosa

El post metabloguístico más ñoño de la historia

"Aladas palabras" en griego clásico se dice "épea pteróenta".

Prometo no volver a hacerlo, ¡no me reten!

Pario

Este es un poema que me regaló Martín, y fiel a mi costumbre, publico poemas regalones. Nuevamente, espero que os guste.


Pario.


Su cuerpo parecía ya una B, o una b o un 6.
Dentro de su cuerpo habitaba un 9.
Estaba preñada. Estaba feliz.
Digo estaba. Porque ahora no lo se.
Es que ella, que era un 6 o una b,
Se transformó ahora en un 9 con bracitos.
La panza se resolvió a crecer,
Y fue tan grande de pronto
Que comenzó a atraparla, a quitármela.
La sobrepasó primero en masa y volumen,
en peso. Empezó a tener brazos,
y luego piernas. Y ella comenzó a llorar
luego a callar, luego a entender.
Se entregó sin esfuerzo a esa absorción.
Dócil, sutil, indefensa y apenas contenta.
Sin resignación. Contenta.
La otra de pronto tuvo rostro
Y cabeza, y tetas gigantes.
Era inmensa.
Y yo ahora vivo con ella
Y ella me mira, y aun no habla.
Balbucea, con sus 12 meses.
La otra, dentro de la panza me habla
Me dice que me ama.
Y ella, tan grande, me mira.
Quizás me quiera, pero no la entiendo
Es como un bebe gigantesco,
Monstruoso, hermoso.
Mi hija, la otra, y ella.
Cientos de kilos de belleza.

Mart

¿ el nombre de las golosinas "rocklets" deriva (? de LET'S ROCK ?

Puerros como senos

Es bien sabido que, en los últimos tiempos, la gente no adjetiva los sustantivos, o lo hace en escasas ocasiones. Y cuando lo hace, esos adjetivos no varían mucho de "lindo", "feo" o "re - algo" (demasiado es pedir un superlativo).

Sin embargo, hoy escuché en un programa de cocina algo que me llamó mucho la atención. La cocinera hablaba del punto en que había que sacar los puerros de la cocción, y creo que esa calificación sólo la había leído en alguna novela para hablar de los senos de la amada:

"los puerros tienen que estar firmes y turgentes"

Pregunta silábica (?

¿Cómo se separa en sílabas la palabra "desaprobar"?

¿ des - a - pro - bar o de - sa - pro - bar ?

( yo se que es muy malo mi post, pero sentía la obligación moral de subir algo, y además, leyendo, ayer se me presentó esa duda )

Je t'aime
Fleur.

broken heart singing

Esto que digo ahora
sobrevuela tu pensamiento
apenas con su vuelo callado
Este, mi grito de antesala.

Por el error de mi condición de pájaro
tu voz me envuelve
y a la mía le faltan plumas
le sobra garganta.
Y yo tendré que saber bien
Que no hay que llorar
por la sed derramada

Amado rostro

Amado rostro
Que me sobrevive
Amado rostro
Que olvida
Y yo no.





Nota: son poemas viejos que en si estan desconectados pero cuando los pones asi parece q tienen sentido y en definitiva sirve para jugar. Es romanticon para ir a tono viste, y son del 2005, no sabia que chota subir; subire otra cosa segun los gustos vió. acepto criticas, but not non sense bad milk. Espero que os gusten Farina....
Natu.

¿Cómo se dice...?

Cada cuatro años, me surge la misma duda (y este año, por supuesto, me toca): ¿cómo se dice, olimpiadas u olimpíadas?

Un post no muy pretencioso

Hoy leí en el diario Clarín una nota de Silvina Llamazares sobre Axel. Traté al diario de decadente: ya había llegado a la bajeza de dejar faltas de ortografía. ¿Cómo va a poner "pretenciones" esta mujer? ¿Y nadie la corrige?

Y después me quedé pensando: ¿estaré equivocada yo? Porque estaba absolutamente convencida de que pretensión se escribía así, con S. Pero también estaba absolutamente convencida de que pretencioso se escribía así, con C. No tenía ningún sentido.

Así que recurrí a nuestro fiel compañero, el DRAE, y ¿qué encontré?
Que las DOS formas son correctas.

¡Ey, esas cosas se avisan antes!

¿Cómo se dice...?

Viajando en micro por la ciudad, Skipie me preguntó:

- ¿Cómo se dice, polirrubro o polirrubros? (siempre hablando de uno, claro)

- No sé, le respondí, pero lo posteo en el blog y te averiguo

¡Feliz Cumpleaños! (tarde pero seguro)

Hace un mes y medio, aproximadamente, este blog cumplió un año. No pregunten cómo (pueden preguntar cuándo: a principios de Junio, pero no sé la fecha), pero es cierto: un año. Casi camina solo.

Estuve pensando en armar una semana de festejos, en honor a la resistencia. Todavía la fecha no fue designada, pero teniendo en cuenta que pasó más de un mes del cumpleaños, ya casi da igual si es en agosto o diciembre. La idea, de cualquier forma, es que sea lo más pronto posible.

Si quieren jugar a algo o que se incluya particularmente alguna cosa, no tienen más que escribir al correo electrónico que aparece a la derecha.

¡Saludos!

Segunda encuesta

Les aviso a quienes hayan votado, que el nombre que ha resultado ganador es Amapolo, propuesto por el_bru quien, dicho sea de paso, votó manifiestamente por "Amapolvorín".

Hubiese querido un empate, así me sentía Cleta por un día, pero no pudo ser.
Al pie de la página, Amapolo los saluda.

Otra de falsos etimólogos

Ya posteé sobre los que devanean con la etimología de "adolescente". Hoy, tengo otra, también favorita de quienes se dedican a la pedagogía: Alumno.

Voy a ser concisa: Alumno no viene de a - lumen, sin - luz (y los alumnos serían quienes necesitan que un maestro les ilumine el camino, parece). Eso no quita que a muchos alumnos les falten luces, pero no es eso lo que está en cuestión.

Cerraré con una cita de Ivonne Bordelois (de "La palabra amenazada", nuevamente) que hace referencia a esta etimología:

"Etimológicamente, alumno viene, desde el latín, del verbo alere, que quiere decir alimentar, alimentarse. Los alumnos son los que deben ser alimentados mediante la información, la experiencia vital, y el ejemplo y la compañía de sus maestros."

Nuevo duende loco

¡Hola a todos!
No sé si vieron que al final del blog hay un nuevo duende loco que les da las gracias por su visita. Y se me ocurrió que qué buena idea ponerle un nombre. Ya lo he hecho en otra ocasión, para ponerle nombre a mi gato. Les cuento que mi gato se escapó, desapareció y nunca más volvió. Bueno, pero al margen de eso, prometo esta vez hacerles caso. De ser posible, me encantaría que pusieran una explicación de por qué proponen ese nombre para el duende loco.

Muchas gracias!

Basta ya...!!

Estoy cansada, harta, más que harta, de toda aquella gente que dice: "y, qué le vas a hacer... es adolescente, 'adolesce', le falta algo, está incompleto (y por eso se comporta como un incivilizado/ es así de rebelde/ inserte su razón de incompletitud aquí)". Buh, a la basura.

Punto 1:
Adolescente no viene de ningún verbo 'adolescer', ya que no existe esta palabra.

Punto 2:
Adolescente viene del verbo latino adolesco, crecer; adolescente significa "el que crece".

Punto 3:
En todo caso, quien crea esta etimología, se referirá al verbo "adolecer".

Punto 4:
El sustantivo derivado de 'adolecer' no es 'adolecente', sino 'adoleciente'.

Punto 5:
El verbo adolecer significa, según el DRAE:
1. Causar dolencia o enfermedad.
2. Caer enfermo o padecer alguna enfermedad habitual.
3. Tener o padecer algún defecto. Adolecer DE claustrofobia.
4. compadecerse (sentir lástima).

Definitivamente, no encuentro una sola razón por la cual la gente piense que 'adolescente' significa 'faltante', o quien está incompleto. Aparte... ¿qué les falta? Y aunque a veces causan dolores de cabeza, tampoco es para decir que un adolescente provoca enfermedades.
Cualquier explicación será bien recibida.

"...los hombres declinamos después del segundo..."

Me regalaron otro poema!! Tengo que agradecer a mis amigos que me proveen de posts para mi blog, además de hacerme regalos. Este poema no tiene título. Disfruten de él. Pronto viene otro post etimológico, lo prometo.

Es una habitación.
Preguntás de más, nena.
Odi et amo, quizás preguntas por qué.
Nolo, volo, malo.
No lo sé.
Chabona que va, chabona que viene.
Es como separar la paja del trigo.
Si tan solo quisieras probar mis labios de hiel, jamás podrías cuidarte de mí.
Cada vez que cuento la historia
siento más pena por tí. Más pena por vos.
Más pena...
El pene circunciso se va a la llanura. Ja.
No te sientas tocado. No sos vos, soy yo.
Llevo un pene circunciso entre las piernas.
Y un costal de huesos en una mano.
En la otra? En la otra llevo mi corazón perforado con un punzón.
Pecho agitado, vientre apelmazado.
Corazón en la mano.
El hodós, joder!
Quién más que el hodós puede decirme tantas mentiras. Es mujer, por eso hay que desconfiar de ella. Cuidado! Declina por segunda a pesar de ser femenina. Los hombres declinamos después del segundo. Comer - TV - dormir - leer - comer - TV - caminar - trabajar - caminar - comer - y así... Eventualmente una noche de amor con un conocido. Ciertamente desesperación de no amar. Es verdad. ¿Acaso no todos buscamos amor?

Skipie

Dexter et Sinister

Mi duda por estos días es la siguiente:

"Zurdo" (dejando de lado otras connotaciones) es quien utiliza mayormente las extremidades izquierdas del cuerpo. En contraposición a esto, quien se vale mayormente de las extremidades derechas se lo llama "derecho" o "diestro".

Ahora bien, ¿por qué una persona que tiene habilidad para alguna tarea se la llama "diestra" y no "zurda"? ¿Una persona zurda que hace bien las cosas pasa, así nomás, a ser diestra? ¿Y una persona diestra que hace todo al revés, es zurda?

Además, lo opuesto a diestro es lo siniestro, vocablo que a su vez tiene otras connotaciones muy distintas a zurdo. Lo zurdo puede ser lo que está hecho al revés, pero lo siniestro... ¡es algo mucho peor! Es malo, adverso, hasta tétrico o terrorífico.

Mi reivindicación desde aquí a los zurdos y siniestros.

H

¡Me regalaron un poema! Y estoy tan contenta por eso que lo comparto con vosotros. Espero que os guste


Oh sol, oh día
me despierto para saberme
en la presencia del mundo
Oh sol,
me despierto
a tus ceremonias de vida
Vengo con entera humildad
dios de los días de los otros
a que me conozcas
para siempre
Ahora que reconozco tu luz
como un enfermo
desde la ventana
quiero fundirme en ella
Creo en pedirte el cielo
Yo vengo de lo oscuro de la tierra
dame una tumba de fuego.

Primera Encuesta

Ha finalizado la primera encuesta de este blog. La misma ha arrojado como resultado doble empate técnico. En el primer lugar, las opciones "cliché" y "clishé" fueron las más votadas, seguidas de lejos por "Lugar común" y "No uso esta palabra".

Lo curioso es que en castellano, las dos formas aceptadas son "cliché" y "clisé", que devienen de la forma francesa cliché (que sonaría más o menos como clishé).

Para cerrar, los invito a dejar algún verso de una canción o poema que utilice la palabra en cuestión. Yo comienzo con dos:

Estoy romántico y repleto de clishés (Camuflaje, Gustavo Cerati)
Luna de miel, rosa pastel, clichés y tonterías (Rosa pastel, Belanova)

Modelo de poesía (II)

En otro post traje para ustedes un poema de Julieta Prandi, pero ahora traigo el último boom literario: las rimas de Belén Francese. ¿Quién conoce a Becquer?

No sé si sabían que se subastó un manuscrito de la vedette/bailarina/loquesea y la chica que se llevó su objeto de deseo (el manuscrito, claro) pagó $4200, que fueron donados. A modo de agradecimiento Belen Francese le dedicó una rima a Yanina (que es el nombre de la chica en cuestión):

Yanina, tomate una aspirina

La adecuación de la rima a la situación me parece perfecta. Esta mañana, Francese regaló otras rimas más, pero sólo les dejo esta:

Ronnie Arias,
¿cómo están tus cuentas bancarias
en las Islas Canarias?

Pregunta etimológica nº 3

¿Por qué usamos la palabra "amable" como sinónimo de gentil, considerado, educado, etc. y no como lo que significa en primera instancia: lo que es digno de ser amado?

Así como algo es audible, querible o asible puesto que se puede oír o asir o bien se deja o provoca querer, alguien amable es alguien mucho más que gentil en sus acciones.

"Muy amable de su parte" sería algo así como "Amo mucho lo que Ud. acaba de hacer", o algo por el estilo.

He aquí una propusta revolucionaria: ser amables en el sentido literal de la palabra. Seamos dignos de ser amados.
Ok, estoy muy hippie, pero el mundo necesita más amables.

La verdad con bocamangas, segunda parte

Este post va dedicado a Jes

Lo que encontré por casualidad, ahora se torna recurrente. Pero al menos solucioné mi interrogante.

"Con toda seguridad llegó acá en un barco. Lo habrá traído algún inmigrante en el bolsillo, en la bocamanga de los pantalones o en un pliegue del sombrero."

(Extraído de "El Mamucca", de Ema Wolf)

La jerga platense

Guía práctica para visitar la ciudad de La Plata: sepa que aquí

• hay micros, los colectivos prácticamente no existen (aunque sean lo mismo);
• arreglarse no es ponerse de novio, es volver a estar de novio con la misma persona después de haberse peleado con ella;
• hay medialunas dulces y saladas, no de manteca y de grasa.

La verdad no hace espamento

¿Cuál es el término que designa la siguiente definición?

"Demostración excesiva o afectada de espanto, admiración o sentimiento"

Las opciones son:

1. Espamento
2. Aspamento
3. Aspaviento

Como era de suponer, la respuesta correcta es la 3, aspaviento. Sin embargo he escuchado las otras dos formas lexicales y de hecho, creo haberlas utilizado también. Y eso no es todo: además desarrollé una hipótesis: se utiliza espamento por su similitud con espasmo (para mí son similares). Y bueno, como a uno le pueden agarrar espasmos cuando hace aspavientos, es lógico que la gente haya condensado estos dos términos para ahorrar tiempo y explicaciones.

¡Hasta el próximo encuentro en nuestro Rincón Filológico!

La verdad con bocamangas

El otro día estaba leyendo nosequé y descubrí una verdad insospechada. Fue un golpe duro, muy bajo. Y me pregunto... ¿cómo una persona puede decir mal una palabra toda su vida sin que nadie la corrija?

Ahora, después de 22 años, me vengo a enterar que las botamangas no existen y que, además, no están en los pantalones.

bocamanga.
(De boca y manga).
1. f. Parte de la manga que está más cerca de la muñeca, y especialmente por lo interior o el forro.

Pregunta etimológica nº 2

Según la RAE:



quevedos.
(De F. de Quevedo y Villegas, porque con esta clase de anteojos está retratado este escritor español del Siglo de Oro).
1. m. pl. Lentes de forma circular con armadura a propósito para que se sujete en la nariz.



Ahora... si el narigón era Góngora, ¿no deberían llamarse "góngoras" y no "quevedos"?

Ver el peligro: César Vallejo

Hoy se cumplen 70 años de la muerte de César Vallejo. Me parece una buena excusa para dejar un poema suyo.

IX

Vusco volvvver de golpe el golpe.

Sus dos hojas anchas, su válvula

que se abre en suculenta recepción

de multiplicando a multiplicador,

su condición excelente para el placer,

todo avía verdad.

Busco volvver de golpe el golpe.

A su halago, enveto bolivarianas fragosidades

a treintidós cables y sus múltiples,

se arrequintan pelo por pelo

soberanos belfos, los dos tomos de la Obra,

y no vivo entonces ausencia,

ni al tacto.

Fallo bolver de golpe el golpe.

No ensillaremos jamás el toroso Vaveo

de egoísmo y de aquel ludir mortal

de sábana,

desque la mujer esta

¡cuánto pesa de general!

Y hembra es el alma de la ausente.

Y hembra es el alma mía.

En Trilce (1922)

Gracias... totales!!

Me acabo de enterar que me condecoraron por ser amigable, o porque mi blog es amigable, o por alguna razón amistosa. Así que, antes que nada, quiero agradecerle a Jes, que me honró con tamaño premio.

Como al parecer no hay un reglamento, la idea simplemente es "pasar la bola" a uno o más. Eso es al menos lo que yo entendí. Mis elegidos son:

• El mate de los poetas
• Los idus de marzo
• Lemon pie gigante

No me pregunten por qué los elegí, simplemente lo hice. Aprovecho para mandarle un beso a todos mis amigos, aunque no sea 20 de julio. Saludarlos una vez al año es menos desgastante que saludarlos todos los días, pero cuando la ocasión se presenta, hay que agarrarla del mechón de la frente, antes de que se vaya, mostrándonos la pelada.

Y aprovecho también para saludar a Nati por su cumple.

Como diría Soda: ¡Gracias... totales!

50 entradas y 1000 visitantes...

... y todavía no se vino a pique.

Salud!!

Eugenia

del griego eu - genés: la de buena estirpe, de noble nacimiento

Eugenia: en este momento tan importante para vos (y para todos) queremos decirte que te acompañamos y te queremos. Admiramos tu valentía y te deseamos lo mejor.

Una discusión bizantina

Con Natu siempre nos preguntamos de dónde habrá venido la frase "es una discusión bizantina". ¿Será que en Bizancio eran todos muy discutidores?
Creo que en realidad se refiere a que es una discusión que data de la época en que Bizancio estaba en pie, pero de ser así... ¿por qué no una discusión romana o ateniense?

Pregunta etimológica nº 1

Las persianas... ¿tienen alguna relación con Persia? Y en tal caso: ¿no deberían llamarse "Persas", y no "Persianas"?

Silencio

Divague

Si fuera una palabra, creo que sería

caleidoscopio

Basta ya...!!!

... de toda esa gente que se hace la sabionda, diciendo:

"...porque el carajo es la parte más alta del barco, entonces mandar al carajo a alguien era un castigo, era mandarla lejos, blablabla..."*

No señores, no acepten esa respuesta. Hete aquí la definición de la RAE:

carajo.
(De or. inc.).
1. m. malson. Miembro viril.
2. m. despect. malson. Col., C. Rica, Hond. y Ven. U. para suplir el nombre de un hombre que no se quiere mencionar para desvalorizarlo.
al ~.
1. expr. coloq. Denota enfado o rechazo. Al carajo el informe.
carajo.
1. interj. U. para expresar disgusto, rechazo, sorpresa, asombro, etc.
del ~.
1. loc. adj. coloq. Muy grande o intenso. Un susto, un frío del carajo.
importar algo un ~ a alguien.
1. loc. verb. coloq. No importarle nada.
irse algo al ~.
1. loc. verb. coloq. Echarse a perder, tener mal fin.
mandar a alguien al ~.
1. loc. verb. coloq. Rechazarlo con insolencia y desdén.
qué ~.
1. expr. coloq. Denota negación, decisión, contrariedad, etc.
un ~.
1. loc. adv. coloq. nada (‖ ninguna cosa). No entiendes un carajo.
2. expr. coloq. U. para negar o rechazar.
3. expr. coloq. U. para ponderar. Cuesta un carajo.


Cualquier cosa, menos parte de un barco. Es, en realidad, el equivalente masculino a mandar "a la con*** de xx"


* Nota a la 2da edición: Evidentemente, hay un error, al menos en mi recuerdo de las razones por las cuales se enviaba al carajo a la gente. ¿Quién dijo que irse lejos de la gente es un castigo? Definitivamente, yo habría hecho mis méritos para que me mandaran al carajo de estar en un barco. Deben existir otras razones...

Palabras homófonas

Según la RAE, Homófono, na:

1. adj. Ling. Dicho de una palabra: Que suena de igual modo que otra, pero que difiere en el significado; p. ej., tubo y tuvo, huno y uno.

Silogismo gastronómico

Si milanesas son las que viven en Milán
y napolitanas las que viven en Nápoles...
entonces, una milanesa a la napolitana
¿es una comida con problemas de domicilio?

Lost in translation

Dato curioso #3

Tal vez muchos de ustedes sepan que la deuda externa ya había sido pagada en el '85 por Marta Minujín. Vean esto:

“En el ’85 le propuse pagarle la deuda externa argentina con choclo, que yo consideraba el oro latinoamericano. Fui a su casa de la calle 34, llevé los choclos, hice una montaña, pusimos dos sillas y nos sacamos diez fotos.Yo agarraba el choclo, él subía, yo se lo ofrecía y él lo aceptaba. Así la deuda externa quedaba paga.”

(En http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-2323-2005-06-20.html)

Este va dedicado para Natu, je

Nota de la autora: Nótese el color de las medias de Minujín, en composé con los choclos

Dato curioso #2

El niño en la parte superior de la foto es Ceferino Namuncurá, el de abajo es Carlos Gardel. Cuenta la historia que iban juntos al colegio, Pio IX, en el que se organizaban concursos de canto. Una vez, ambos llegaron a la final y ganó... Ceferino.

Bueno, contado así no es muy gracioso, pero pensar que Gardel perdió un concurso de canto... aunque bueno, le ganó alguien que venía con más ayuda del de arriba, je. Así yo también, qué vivo este Ceferino!!

Bien, ya me divagué... Para ver el artículo completo, pueden visitar
http://www.rionegro.com.ar/diario/2007/08/26/20078v26f12.php

El poema es un coso de belleza

2008

Año Nuevo, vida nueva