26.5.08

Pregunta etimológica nº 3

¿Por qué usamos la palabra "amable" como sinónimo de gentil, considerado, educado, etc. y no como lo que significa en primera instancia: lo que es digno de ser amado?

Así como algo es audible, querible o asible puesto que se puede oír o asir o bien se deja o provoca querer, alguien amable es alguien mucho más que gentil en sus acciones.

"Muy amable de su parte" sería algo así como "Amo mucho lo que Ud. acaba de hacer", o algo por el estilo.

He aquí una propusta revolucionaria: ser amables en el sentido literal de la palabra. Seamos dignos de ser amados.
Ok, estoy muy hippie, pero el mundo necesita más amables.

16.5.08

La verdad con bocamangas, segunda parte

Este post va dedicado a Jes

Lo que encontré por casualidad, ahora se torna recurrente. Pero al menos solucioné mi interrogante.

"Con toda seguridad llegó acá en un barco. Lo habrá traído algún inmigrante en el bolsillo, en la bocamanga de los pantalones o en un pliegue del sombrero."

(Extraído de "El Mamucca", de Ema Wolf)

11.5.08

La jerga platense

Guía práctica para visitar la ciudad de La Plata: sepa que aquí

  • hay micros, los colectivos prácticamente no existen (aunque sean lo mismo);
  • arreglarse no es ponerse de novio, es volver a estar de novio con la misma persona después de haberse peleado con ella;
  • hay medialunas dulces y saladas, no de manteca y de grasa.