La verdad no hace espamento

¿Cuál es el término que designa la siguiente definición?

"Demostración excesiva o afectada de espanto, admiración o sentimiento"

Las opciones son:

1. Espamento
2. Aspamento
3. Aspaviento

Como era de suponer, la respuesta correcta es la 3, aspaviento. Sin embargo he escuchado las otras dos formas lexicales y de hecho, creo haberlas utilizado también. Y eso no es todo: además desarrollé una hipótesis: se utiliza espamento por su similitud con espasmo (para mí son similares). Y bueno, como a uno le pueden agarrar espasmos cuando hace aspavientos, es lógico que la gente haya condensado estos dos términos para ahorrar tiempo y explicaciones.

¡Hasta el próximo encuentro en nuestro Rincón Filológico!

La verdad con bocamangas

El otro día estaba leyendo nosequé y descubrí una verdad insospechada. Fue un golpe duro, muy bajo. Y me pregunto... ¿cómo una persona puede decir mal una palabra toda su vida sin que nadie la corrija?

Ahora, después de 22 años, me vengo a enterar que las botamangas no existen y que, además, no están en los pantalones.

bocamanga.
(De boca y manga).
1. f. Parte de la manga que está más cerca de la muñeca, y especialmente por lo interior o el forro.

Pregunta etimológica nº 2

Según la RAE:



quevedos.
(De F. de Quevedo y Villegas, porque con esta clase de anteojos está retratado este escritor español del Siglo de Oro).
1. m. pl. Lentes de forma circular con armadura a propósito para que se sujete en la nariz.



Ahora... si el narigón era Góngora, ¿no deberían llamarse "góngoras" y no "quevedos"?

Ver el peligro: César Vallejo

Hoy se cumplen 70 años de la muerte de César Vallejo. Me parece una buena excusa para dejar un poema suyo.

IX

Vusco volvvver de golpe el golpe.

Sus dos hojas anchas, su válvula

que se abre en suculenta recepción

de multiplicando a multiplicador,

su condición excelente para el placer,

todo avía verdad.

Busco volvver de golpe el golpe.

A su halago, enveto bolivarianas fragosidades

a treintidós cables y sus múltiples,

se arrequintan pelo por pelo

soberanos belfos, los dos tomos de la Obra,

y no vivo entonces ausencia,

ni al tacto.

Fallo bolver de golpe el golpe.

No ensillaremos jamás el toroso Vaveo

de egoísmo y de aquel ludir mortal

de sábana,

desque la mujer esta

¡cuánto pesa de general!

Y hembra es el alma de la ausente.

Y hembra es el alma mía.

En Trilce (1922)

Gracias... totales!!

Me acabo de enterar que me condecoraron por ser amigable, o porque mi blog es amigable, o por alguna razón amistosa. Así que, antes que nada, quiero agradecerle a Jes, que me honró con tamaño premio.

Como al parecer no hay un reglamento, la idea simplemente es "pasar la bola" a uno o más. Eso es al menos lo que yo entendí. Mis elegidos son:

• El mate de los poetas
• Los idus de marzo
• Lemon pie gigante

No me pregunten por qué los elegí, simplemente lo hice. Aprovecho para mandarle un beso a todos mis amigos, aunque no sea 20 de julio. Saludarlos una vez al año es menos desgastante que saludarlos todos los días, pero cuando la ocasión se presenta, hay que agarrarla del mechón de la frente, antes de que se vaya, mostrándonos la pelada.

Y aprovecho también para saludar a Nati por su cumple.

Como diría Soda: ¡Gracias... totales!

50 entradas y 1000 visitantes...

... y todavía no se vino a pique.

Salud!!

Eugenia

del griego eu - genés: la de buena estirpe, de noble nacimiento

Eugenia: en este momento tan importante para vos (y para todos) queremos decirte que te acompañamos y te queremos. Admiramos tu valentía y te deseamos lo mejor.

Una discusión bizantina

Con Natu siempre nos preguntamos de dónde habrá venido la frase "es una discusión bizantina". ¿Será que en Bizancio eran todos muy discutidores?
Creo que en realidad se refiere a que es una discusión que data de la época en que Bizancio estaba en pie, pero de ser así... ¿por qué no una discusión romana o ateniense?