Por diversas circunstancias de la vida, hemos dado con el blog Las afinidades electivas, en el que cientos de poetas comparten su trabajo con millones de internautas. Hoy proponemos un ejercicio: a partir de los siguientes treinta personajes, elija los cinco que considere mejores, o que considere "poetas"
1. Selva Almada
2. Román Antopolsky
3. Carlos Barbarito
4. Orlando Van Bredam
5. DJ Buenmozo
6. Mercedes Mac Donell
7. Jorge Leónidas Escudero
8. Tomás Horovitz
9. Ana Lafferranderie
10. Luisa Fernanda Lindo
11. Ana Miravalles
12. Nicolás Pinkus
13. Santiago Pintabona
14. Nico Pony
15. Sol Prieto
16. Olga Ravelli
17. Fabián San Miguel
18. Germán Scelso
19. Martina Serrano
20. Santiago Sylvester
21. Emmanuel Taub
22. Álvaro Urrutia
23. Ana Luz Vallejos
24. Noelia Vera
25. Paulina Vinderman
26. David Wapner
27. Walter Ch. Viegas
28. David Voloj
29. Guadalupe Wernicke
30. Paula Yende
Mostrando entradas con la etiqueta Lícherachur. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lícherachur. Mostrar todas las entradas
22.5.10
13.4.10
De mujeres y misántropos
En otra ocasión trajimos a cuento la palabra "misógino" y su falta de equivalente en castellano para los varones (y no toda la humanidad, porque para eso tenemos nuestro bienamado "misántropo"). Oscar Wilde en The importance of being Earnest juega con estas palabras:
Señorita Prism: - Usted está muy solo, querido doctor Chasuble. Debería casarse. A un misántropo puedo entenderlo, ¡a un mujerántropo, jamás!
Para los que dudan de la traducción, la versión en inglés utiliza las palabras misanthrope/ womanthrope.
Si quiere colaborar con un final de efecto para esta entrada, deje su comentario aquí.
Señorita Prism: - Usted está muy solo, querido doctor Chasuble. Debería casarse. A un misántropo puedo entenderlo, ¡a un mujerántropo, jamás!
Para los que dudan de la traducción, la versión en inglés utiliza las palabras misanthrope/ womanthrope.
Si quiere colaborar con un final de efecto para esta entrada, deje su comentario aquí.
10.1.09
Corazón tan blanco
Es el pecho de otra persona lo que nos respalda, sólo nos sentimos respaldados de veras cuando hay alguien detrás, lo indica la propia palabra, como en inglés también, to back, alguien a quien acaso no vemos y que nos cubre la espalda con su pecho que está a punto de rozarnos y acaba siempre rozándonos, y a veces, incluso, ese alguien nos pone una mano en el hombro con la que nos apacigua y también nos sujeta.
Javier Marías, Corazón tan blanco
2.9.08
Pario
Este es un poema que me regaló Martín, y fiel a mi costumbre, publico poemas regalones. Nuevamente, espero que os guste.
Pario.
Su cuerpo parecía ya una B, o una b o un 6.
Dentro de su cuerpo habitaba un 9.
Estaba preñada. Estaba feliz.
Digo estaba. Porque ahora no lo se.
Es que ella, que era un 6 o una b,
Se transformó ahora en un 9 con bracitos.
La panza se resolvió a crecer,
Y fue tan grande de pronto
Que comenzó a atraparla, a quitármela.
La sobrepasó primero en masa y volumen,
en peso. Empezó a tener brazos,
y luego piernas. Y ella comenzó a llorar
luego a callar, luego a entender.
Se entregó sin esfuerzo a esa absorción.
Dócil, sutil, indefensa y apenas contenta.
Sin resignación. Contenta.
La otra de pronto tuvo rostro
Y cabeza, y tetas gigantes.
Era inmensa.
Y yo ahora vivo con ella
Y ella me mira, y aun no habla.
Balbucea, con sus 12 meses.
La otra, dentro de la panza me habla
Me dice que me ama.
Y ella, tan grande, me mira.
Quizás me quiera, pero no la entiendo
Es como un bebe gigantesco,
Monstruoso, hermoso.
Mi hija, la otra, y ella.
Cientos de kilos de belleza.
Pario.
Su cuerpo parecía ya una B, o una b o un 6.
Dentro de su cuerpo habitaba un 9.
Estaba preñada. Estaba feliz.
Digo estaba. Porque ahora no lo se.
Es que ella, que era un 6 o una b,
Se transformó ahora en un 9 con bracitos.
La panza se resolvió a crecer,
Y fue tan grande de pronto
Que comenzó a atraparla, a quitármela.
La sobrepasó primero en masa y volumen,
en peso. Empezó a tener brazos,
y luego piernas. Y ella comenzó a llorar
luego a callar, luego a entender.
Se entregó sin esfuerzo a esa absorción.
Dócil, sutil, indefensa y apenas contenta.
Sin resignación. Contenta.
La otra de pronto tuvo rostro
Y cabeza, y tetas gigantes.
Era inmensa.
Y yo ahora vivo con ella
Y ella me mira, y aun no habla.
Balbucea, con sus 12 meses.
La otra, dentro de la panza me habla
Me dice que me ama.
Y ella, tan grande, me mira.
Quizás me quiera, pero no la entiendo
Es como un bebe gigantesco,
Monstruoso, hermoso.
Mi hija, la otra, y ella.
Cientos de kilos de belleza.
Mart
22.8.08
broken heart singing
Esto que digo ahora
sobrevuela tu pensamiento
apenas con su vuelo callado
Este, mi grito de antesala.
Por el error de mi condición de pájaro
tu voz me envuelve
y a la mía le faltan plumas
le sobra garganta.
Y yo tendré que saber bien
Que no hay que llorar
por la sed derramada
Amado rostro
Amado rostro
Que me sobrevive
Amado rostro
Que olvida
Y yo no.
Nota: son poemas viejos que en si estan desconectados pero cuando los pones asi parece q tienen sentido y en definitiva sirve para jugar. Es romanticon para ir a tono viste, y son del 2005, no sabia que chota subir; subire otra cosa segun los gustos vió. acepto criticas, but not non sense bad milk. Espero que os gusten Farina....
Natu.
sobrevuela tu pensamiento
apenas con su vuelo callado
Este, mi grito de antesala.
Por el error de mi condición de pájaro
tu voz me envuelve
y a la mía le faltan plumas
le sobra garganta.
Y yo tendré que saber bien
Que no hay que llorar
por la sed derramada
Amado rostro
Amado rostro
Que me sobrevive
Amado rostro
Que olvida
Y yo no.
Nota: son poemas viejos que en si estan desconectados pero cuando los pones asi parece q tienen sentido y en definitiva sirve para jugar. Es romanticon para ir a tono viste, y son del 2005, no sabia que chota subir; subire otra cosa segun los gustos vió. acepto criticas, but not non sense bad milk. Espero que os gusten Farina....
Natu.
4.7.08
"...los hombres declinamos después del segundo..."
Me regalaron otro poema!! Tengo que agradecer a mis amigos que me proveen de posts para mi blog, además de hacerme regalos. Este poema no tiene título. Disfruten de él. Pronto viene otro post etimológico, lo prometo.
Es una habitación.
Preguntás de más, nena.
Odi et amo, quizás preguntas por qué.
Nolo, volo, malo.
No lo sé.
Chabona que va, chabona que viene.
Es como separar la paja del trigo.
Si tan solo quisieras probar mis labios de hiel, jamás podrías cuidarte de mí.
Cada vez que cuento la historia
siento más pena por tí. Más pena por vos.
Más pena...
El pene circunciso se va a la llanura. Ja.
No te sientas tocado. No sos vos, soy yo.
Llevo un pene circunciso entre las piernas.
Y un costal de huesos en una mano.
En la otra? En la otra llevo mi corazón perforado con un punzón.
Pecho agitado, vientre apelmazado.
Corazón en la mano.
El hodós, joder!
Quién más que el hodós puede decirme tantas mentiras. Es mujer, por eso hay que desconfiar de ella. Cuidado! Declina por segunda a pesar de ser femenina. Los hombres declinamos después del segundo. Comer - TV - dormir - leer - comer - TV - caminar - trabajar - caminar - comer - y así... Eventualmente una noche de amor con un conocido. Ciertamente desesperación de no amar. Es verdad. ¿Acaso no todos buscamos amor?
Es una habitación.
Preguntás de más, nena.
Odi et amo, quizás preguntas por qué.
Nolo, volo, malo.
No lo sé.
Chabona que va, chabona que viene.
Es como separar la paja del trigo.
Si tan solo quisieras probar mis labios de hiel, jamás podrías cuidarte de mí.
Cada vez que cuento la historia
siento más pena por tí. Más pena por vos.
Más pena...
El pene circunciso se va a la llanura. Ja.
No te sientas tocado. No sos vos, soy yo.
Llevo un pene circunciso entre las piernas.
Y un costal de huesos en una mano.
En la otra? En la otra llevo mi corazón perforado con un punzón.
Pecho agitado, vientre apelmazado.
Corazón en la mano.
El hodós, joder!
Quién más que el hodós puede decirme tantas mentiras. Es mujer, por eso hay que desconfiar de ella. Cuidado! Declina por segunda a pesar de ser femenina. Los hombres declinamos después del segundo. Comer - TV - dormir - leer - comer - TV - caminar - trabajar - caminar - comer - y así... Eventualmente una noche de amor con un conocido. Ciertamente desesperación de no amar. Es verdad. ¿Acaso no todos buscamos amor?
Skipie
12.6.08
H
¡Me regalaron un poema! Y estoy tan contenta por eso que lo comparto con vosotros. Espero que os guste
Oh sol, oh día
me despierto para saberme
en la presencia del mundo
Oh sol,
me despierto
a tus ceremonias de vida
Vengo con entera humildad
dios de los días de los otros
a que me conozcas
para siempre
Ahora que reconozco tu luz
como un enfermo
desde la ventana
quiero fundirme en ella
Creo en pedirte el cielo
Yo vengo de lo oscuro de la tierra
dame una tumba de fuego.
Oh sol, oh día
me despierto para saberme
en la presencia del mundo
Oh sol,
me despierto
a tus ceremonias de vida
Vengo con entera humildad
dios de los días de los otros
a que me conozcas
para siempre
Ahora que reconozco tu luz
como un enfermo
desde la ventana
quiero fundirme en ella
Creo en pedirte el cielo
Yo vengo de lo oscuro de la tierra
dame una tumba de fuego.
3.6.08
Modelo de poesía (II)
En otro post traje para ustedes un poema de Julieta Prandi, pero ahora traigo el último boom literario: las rimas de Belén Francese. ¿Quién conoce a Becquer?
No sé si sabían que se subastó un manuscrito de la vedette/bailarina/loquesea y la chica que se llevó su objeto de deseo (el manuscrito, claro) pagó $4200, que fueron donados. A modo de agradecimiento Belen Francese le dedicó una rima a Yanina (que es el nombre de la chica en cuestión):
La adecuación de la rima a la situación me parece perfecta. Esta mañana, Francese regaló otras rimas más, pero sólo les dejo esta:
No sé si sabían que se subastó un manuscrito de la vedette/bailarina/loquesea y la chica que se llevó su objeto de deseo (el manuscrito, claro) pagó $4200, que fueron donados. A modo de agradecimiento Belen Francese le dedicó una rima a Yanina (que es el nombre de la chica en cuestión):
Yanina, tomate una aspirina
La adecuación de la rima a la situación me parece perfecta. Esta mañana, Francese regaló otras rimas más, pero sólo les dejo esta:
Ronnie Arias,
¿cómo están tus cuentas bancarias
en las Islas Canarias?
16.5.08
La verdad con bocamangas, segunda parte
Este post va dedicado a Jes
Lo que encontré por casualidad, ahora se torna recurrente. Pero al menos solucioné mi interrogante.
"Con toda seguridad llegó acá en un barco. Lo habrá traído algún inmigrante en el bolsillo, en la bocamanga de los pantalones o en un pliegue del sombrero."
(Extraído de "El Mamucca", de Ema Wolf)
15.4.08
Ver el peligro: César Vallejo
Hoy se cumplen 70 años de la muerte de César Vallejo. Me parece una buena excusa para dejar un poema suyo.
Vusco volvvver de golpe el golpe.
IX
Vusco volvvver de golpe el golpe.
Sus dos hojas anchas, su válvula
que se abre en suculenta recepción
de multiplicando a multiplicador,
su condición excelente para el placer,
todo avía verdad.
Busco volvver de golpe el golpe.
A su halago, enveto bolivarianas fragosidades
a treintidós cables y sus múltiples,
se arrequintan pelo por pelo
soberanos belfos, los dos tomos de la Obra,
y no vivo entonces ausencia,
ni al tacto.
Fallo bolver de golpe el golpe.
No ensillaremos jamás el toroso Vaveo
de egoísmo y de aquel ludir mortal
de sábana,
desque la mujer esta
¡cuánto pesa de general!
Y hembra es el alma de la ausente.
Y hembra es el alma mía.
En Trilce (1922)
19.1.08
6.11.07
17.10.07
Poesía experimental II
Adoquines
Se situarán a 30 mm.
sobre la rasante apasionándolos
a golpe de maceta
hasta conseguir que su cara de rodadura o vista
quede en la rasante prevista
en la documentación técnica.
Gracias a Marylén por el aporte =D
Se situarán a 30 mm.
sobre la rasante apasionándolos
a golpe de maceta
hasta conseguir que su cara de rodadura o vista
quede en la rasante prevista
en la documentación técnica.
Gracias a Marylén por el aporte =D
2.10.07
Poesía experimental
Paradigma interpretativo
Multiplicidad de significados
complejos
entrelazados
incoherentes
aparecen como extraños.
Doble movimiento
captar los significados para explicarlos después en sentido interpretativo
Desplegar el orden del ingenio
para no convertir la realidad en
uní-
voca
Multiplicidad de significados
complejos
entrelazados
incoherentes
aparecen como extraños.
Doble movimiento
captar los significados para explicarlos después en sentido interpretativo
Desplegar el orden del ingenio
para no convertir la realidad en
uní-
voca
13.9.07
Modelo de poesía
Hoy voy a postear un poema de una poeta argentina contemporánea. O, al menos, la web afirma que es de ella. Me refiero, claro está, a Julieta Prandi.
Como decía, no podría asegurar que el poema que leerán a continuación sea de ella, porque utiliza seudónimos -of course-, pero todos los indicios la señalan como su autora.
Me dejo de chácharas, los dejo frente a la obra.
Putrefacto
No los de arcilla, los de carne y hueso.
Como un churrasco.
Cuánto cadáver suelto
y cuánto
ocupando vidas.
Resonando como campanas
sus plin-plaf al caminar
detrás de mi
no atormentan
pero agobian igual que el calor.
Un sonajero antiguo
cuelga de mi cuello
y sé que alguna vez
perteneció a otro.
Como decía, no podría asegurar que el poema que leerán a continuación sea de ella, porque utiliza seudónimos -of course-, pero todos los indicios la señalan como su autora.
Me dejo de chácharas, los dejo frente a la obra.
Putrefacto
No los de arcilla, los de carne y hueso.
Como un churrasco.
Cuánto cadáver suelto
y cuánto
ocupando vidas.
Resonando como campanas
sus plin-plaf al caminar
detrás de mi
no atormentan
pero agobian igual que el calor.
Un sonajero antiguo
cuelga de mi cuello
y sé que alguna vez
perteneció a otro.
25.8.07
El gran mundo del microrrelato
Gracias a algunas circunstancias de la vida, he descubierto recientemente al género microrrelato. Y en ese descubrimiento, observo que es genial. No cualquiera puede contar toda una historia en pocas palabras (aunque el "mundo blog" tiene también un poco de esto).
De cualquier manera, quiero compartir algunos microrrelatos del escritor español Max Aub que pertenecen al libro Crímenes ejemplares.
Lo maté porque me dolía la cabeza. Y él venga hablar, sin parar, sin descanso, de cosas que me tenían completamente sin cuidado. La verdad, aunque me hubiesen importado. Antes, miré mi reloj seis veces descaradamente: no hizo caso. Creo que es una atenuante muy de tenerse en cuenta.
Mató a su hermanita la noche de Reyes para que todos los juguetes fuesen para ella.
Era tan feo el pobre, que cada vez que me lo encontraba, parecía un insulto. Todo tiene su límite.
¿Ustedes no han tenido nunca ganas de asesinar a un vendedor de lotería, cuando se ponen pesados, pegajosos, suplicantes? Yo lo hice en nombre de todos.
¿Usted no ha matado nunca a nadie por aburrimiento, por no saber qué hacer? Es divertido.
-¡Antes muerta! - me dijo. ¡Y lo único que yo quería era darle gusto!
Hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba. Y venga hablar. Yo soy una mujer de mi casa. Pero aquella criada gorda no hacía más que hablar, y hablar, y hablar. Estuviera yo donde estuviera, venía y empezaba a hablar. Hablaba de todo y de cualquier cosa, lo mismo le daba. ¿Despedirla por eso? Hubiera tenido que pagarle sus tres meses. Además hubiese sido muy capaz de echarme mal de ojo. Hasta en el baño: que si esto, que si aquello, que si lo de más allá. Le metí la toalla en la boca para que se callara. No murió de eso, sino de no hablar: se le reventaron las palabras por dentro.
De cualquier manera, quiero compartir algunos microrrelatos del escritor español Max Aub que pertenecen al libro Crímenes ejemplares.
Lo maté porque me dolía la cabeza. Y él venga hablar, sin parar, sin descanso, de cosas que me tenían completamente sin cuidado. La verdad, aunque me hubiesen importado. Antes, miré mi reloj seis veces descaradamente: no hizo caso. Creo que es una atenuante muy de tenerse en cuenta.
Mató a su hermanita la noche de Reyes para que todos los juguetes fuesen para ella.
Era tan feo el pobre, que cada vez que me lo encontraba, parecía un insulto. Todo tiene su límite.
¿Ustedes no han tenido nunca ganas de asesinar a un vendedor de lotería, cuando se ponen pesados, pegajosos, suplicantes? Yo lo hice en nombre de todos.
¿Usted no ha matado nunca a nadie por aburrimiento, por no saber qué hacer? Es divertido.
-¡Antes muerta! - me dijo. ¡Y lo único que yo quería era darle gusto!
Hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba. Y venga hablar. Yo soy una mujer de mi casa. Pero aquella criada gorda no hacía más que hablar, y hablar, y hablar. Estuviera yo donde estuviera, venía y empezaba a hablar. Hablaba de todo y de cualquier cosa, lo mismo le daba. ¿Despedirla por eso? Hubiera tenido que pagarle sus tres meses. Además hubiese sido muy capaz de echarme mal de ojo. Hasta en el baño: que si esto, que si aquello, que si lo de más allá. Le metí la toalla en la boca para que se callara. No murió de eso, sino de no hablar: se le reventaron las palabras por dentro.
23.7.07
Día del payador
Me acabo de enterar, casi al filo de su término, que hoy es el Día del payador. Eso me da un muy buen argumento para, como es de esperar, dejarles los primeros versos del Martín Fierro
Aquí me pongo a cantar
Al compás de la vigüela,
Que el hombre que lo desvela
Una pena estraordinaria
Como la ave solitaria
Con el cantar se consuela.
16.6.07
15.6.07
Poema visual
Este poema visual que ven aquí pertenece al artista catalán Joan Brossa. Su título es "Miralls" (Miradas)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)