Lo que el viento nos trajo

Hace un par de días (unos varios, a decir verdad) una palabra ronda mi cabeza. Una palabra muy simple, cotidiana: Ventana

La palabra ventana está evidentemente relacionada con la palabra viento. Yo esbozaría una definición tal como: "abertura por la cual entra el viento". Ah, las fosas nasales también se llaman ventanas. Pero aquí no termina la cuestión.

Me puse a pensar que, en inglés, ventana se dice window, que evidentemente viene de wind, viento.

Lo que no me quedaba claro era otra cosa: en francés y en italiano la palabra ventana tiene la misma raíz. Se dice fenêtre y fenestra, respectivamente. Y acá sí que no tienen nada que ver con el viento.
Sí descubrí que en castellano existe la palabra fenestra, que significa ventana, pero que cayó en desuso. Y que todas ellas vienen del latín fenestra, que significa ventana.

Hasta aquí lo que he meditado acerca de esta palabra. A quienes sepan más de idiomas, conozcan otros y puedan aportar más datos, tienen las ventanas abiertas.

Didáctica de la Lengua y la Literatura, I y II

Estoy ensimismada en la práctica docente, pero nunca imaginé que iba a llegar tan lejos. Mis profesores dirían que voy a dejarles dos escenas, en este caso son dos escenas cyberbloggísticas, si se me permite la expresión.

Escena I

Abro la casilla de correo de nuestro bienamado blog (aladas.palabras@hotmail.com) y descubro que Irene había dejado un comentario en este post. Cuando leí el mensaje lo primero que pensé fue: esta chica es de España, faaa, estamos rompiendo fronteras. Lo segundo que pensé fue: esta chica va a tener problemas con su tarea. Lo tercero y último fue: estoy entrando en pánico.

Escena II

Definitivamente entré en pánico cuando abrí la cuenta de msn (la casilla susodicha) y encontré que me había agregado una muchacha, Sonia, porque había encontrado este acertijo, que casualmente le habían pedido al primo en la facultad.

Conclusiones

Debo decir que me alegró mucho encontrarme con ellas en este espacio, por eso lo comparto con todos los que leen regularmente el blog. Me alegra también que lo que empieza como hobbie, lo que uno hace por gusto, sirva para otras personas. Uno escribe más un blog para uno mismo que para el otro (porque le gusta escribir o por ego, pero no para otros, en principio).
Tengo que agregar que nunca jamás imaginé que alguien del otro lado del Océano podría llegar a leer esto que escribo cuando tengo ganas, tiempo o se me prende la lamparita (así nace la mayoría de los posteos).
¿La conclusión? No sé, supongo que es que mientras haya palabras, habrá blog.

Primera Encuesta

Ha finalizado la primera encuesta de este blog. La misma ha arrojado como resultado doble empate técnico. En el primer lugar, las opciones "cliché" y "clishé" fueron las más votadas, seguidas de lejos por "Lugar común" y "No uso esta palabra".

Lo curioso es que en castellano, las dos formas aceptadas son "cliché" y "clisé", que devienen de la forma francesa cliché (que sonaría más o menos como clishé).

Para cerrar, los invito a dejar algún verso de una canción o poema que utilice la palabra en cuestión. Yo comienzo con dos:

Estoy romántico y repleto de clishés (Camuflaje, Gustavo Cerati)
Luna de miel, rosa pastel, clichés y tonterías (Rosa pastel, Belanova)

Dato curioso #2

El niño en la parte superior de la foto es Ceferino Namuncurá, el de abajo es Carlos Gardel. Cuenta la historia que iban juntos al colegio, Pio IX, en el que se organizaban concursos de canto. Una vez, ambos llegaron a la final y ganó... Ceferino.

Bueno, contado así no es muy gracioso, pero pensar que Gardel perdió un concurso de canto... aunque bueno, le ganó alguien que venía con más ayuda del de arriba, je. Así yo también, qué vivo este Ceferino!!

Bien, ya me divagué... Para ver el artículo completo, pueden visitar
http://www.rionegro.com.ar/diario/2007/08/26/20078v26f12.php

Dato curioso #1

Yo he visto dos clases de semáforos en mi vida:

1. Aquellos cuyo curso cromático es: verde - amarillo - rojo - verde - amarillo - rojo...

2. Aquellos cuyo curso cromático es: verde - amarillo - rojo - amarillo - verde - amarillo...